Duda con el manejo de checkbox

Tengo una serie de checkbox, ellos está ubicados en forma de lista uno debajo de otro, y tengo un panel al lado de ellos, lo que deseo es que cuando de clic en uno de los checkbox se me agregue un nuevo checkbox en el panel.

Uso el evento stateChanged donde introduzco el siguiente código

private void nombresStateChanged(javax.swing.event.ChangeEvent evt) {
if(nombres.isSelected()==true)
{
JCheckBox nombres1 = new JCheckBox();
Visualizar.add(nombres1);
nombres1.setVisible(true);
}
}

inicialmente me lo agrega, pero el checkbox original se me bloquea y el de abajo de la lista de checkbox también se me bloquea.

Alguna sugerencia? Gracias de antemano